أ أشكر جميع الذين استشرتهم لتنظيم هذا المعرض الهادئ، على كل الجهود الطيبة التي بذلنها وبذلوها، (وأغلبيهم كنّ نساء)، من أجل إنجاح هذه التظاهرة الثقافية، وهذا المعرض التشكيلي. وأخصّ منهن بالذكر:ء
ء 1ـ الآنسة الحترمة أمهاجر شهرزاد، إبنة معلمي السيد أمهاجر المهدي في السنة الثالثة ابتدائي بمدرسة اِبن خلدون بالناظور سنة 1965، على ما أعتقد، والتي كان مكتبها في "مارتشيكا" أول باب أطرقه منذ تفكيري وعزمي على إقامة هذا المعرض الأخير في بلدي المغرب، وفي مدينتي الجميلة الناظور. تنقّلتْ معي واِصطحبتني إلى إدارة مارتشيكا حيث توجد قاعة للمعارض الفنية. ولكنها كانت جدّ ضيّقة ولا تصلح للمعرض. فنصحتني بالذهاب إلى صديقتها:ء
ء 2ـ لمياء المسؤولة في المدرسة الإسبانية
"Lopez de Vega"
. بعد أن هاتفَتْها وأوصتْها عني خيرا، ونصحتني أن أذهب إليها حالا لِأن المدرسة توسّعتْ وصار فيها قاعتان كبيرتان للمعرض. وعندما وصلتُ عندها في مكتبها، زرنا القاعتين واتفقنا على إقامة معرضي هناك. واتصلتْ لمياء بالمديرة الإسبانية التي كانت آنذاك في مدريد. وخلاصة القول أجابتني بعد يومين بالهاتف وقالت أنني يجب أن أتفق مع مؤسسة "سرفانتس" فهم المسؤولون على تلك الأنشطة الفنية. وقمتُ الواجب.ء
ء 3ـ لكن مسؤولة فندق "ميركير" الفخم، الآنسة المحترمة نادية السالمي التي سبق لي الحديث معها في شأن المعرض، اِستدعتني هاتفيا لنتفق على موعد إقامة معرضي. فحدّدنا يوم الجمعة 12 يوليوز موعدا رسميا لِافتتاح وتدشين المعرض. والبقية تعرفونها.ء
ء 4 ـ أما عندما ذهبتُ إلى المركّب الثقافي الذي سبق لي أن عرضْتُ فيه عام 2012، فقد رحّب بي مندوب الثقافة السيد مصطفى وقال لي أن القاعة رهن إشارتي متى شئتُ.ء
ء أشكركم جميعا على كل هذه المساعدات القيّمة والمجهودات التي بذلتموها من أجلي. وأتمنى أن أراكم قريبا خلال المعرض الجمعة 12 يوليوز 2012 على الساعة الثالثة بعد الزوال. تحياتي لكم جميعا.ء
ء يبقى أن أقول لكم كلمة عن محتوى المعرض. فتفاديا لاِنتقادات بعض العقليات التي تستهجن الفن وتحرّم صور الكائنات الحية ووجوه الناس، وهروبا من الجدالات العقيمة حول ضرورة الفن أو تهميشه وتحريمه ونبْذه، بل واحتقاره أحيانا، اِرتأيتُ الاِبتعاد عن كل هذا العناء المجّاني، لِأرسم بهدوء مناظر الطبيعة الخلابة، ومختلف أنواع الورود والأزهار والبحار والأشجار. وكنتُ مُحِقّا في ذالك. فمنظر الورود مقبول ويمكن أن يُعلَّق في كل مكان وزمان لأنه جميل و"مُحايد" ولا يثير ردود فعل سلبية. وكذالك المناظر الطبيعية الخلابة. أما صورة امرأة أمازيغية أ غيرها، ولو كانت جميلة، فكلها مشاكل وحزازات وإثارة للقلاقل..! لهذا كان هذا المعرض نقطة تحوّل ربما في حياتي الفنية. فلكثرة ما رسمتُه من مناظر الطبيعة في هذا المعرض فقط، جعلني أحب وأميل إلى الألوان لأنها في حد ذاتها جميلة ومُثيرة لِلّعب بها ومعها. وإذا استمرّيت هكذا أعشق الألوان مع الأشكال والخطوط، أكون بكل بساطة قد اِنزلقتُ إلى عالم التجريد. بل سأكون في قلبه، وأنا لي أساس أكاديمي لِأكون فنانا تجريديا: أي أن أعمالي تكون مجرّدة من كل ما له علاقة بالواقع ومحتوياته وإشكالياته وصراعاته الطبقية. ولكنني لا أريد السقوط في التجريد، لأن للفن رسالة سامية بالنسبة لي وهي الالتزام ومواجهة هذا الواقع الجحيم والأليم، ومحاولة تغييره، لا الهروب منه وإخفاء عيوبه ومآسيه وراء الخطوط والأشكال والألوان..!ء
ء 1ـ الآنسة الحترمة أمهاجر شهرزاد، إبنة معلمي السيد أمهاجر المهدي في السنة الثالثة ابتدائي بمدرسة اِبن خلدون بالناظور سنة 1965، على ما أعتقد، والتي كان مكتبها في "مارتشيكا" أول باب أطرقه منذ تفكيري وعزمي على إقامة هذا المعرض الأخير في بلدي المغرب، وفي مدينتي الجميلة الناظور. تنقّلتْ معي واِصطحبتني إلى إدارة مارتشيكا حيث توجد قاعة للمعارض الفنية. ولكنها كانت جدّ ضيّقة ولا تصلح للمعرض. فنصحتني بالذهاب إلى صديقتها:ء
ء 2ـ لمياء المسؤولة في المدرسة الإسبانية
"Lopez de Vega"
. بعد أن هاتفَتْها وأوصتْها عني خيرا، ونصحتني أن أذهب إليها حالا لِأن المدرسة توسّعتْ وصار فيها قاعتان كبيرتان للمعرض. وعندما وصلتُ عندها في مكتبها، زرنا القاعتين واتفقنا على إقامة معرضي هناك. واتصلتْ لمياء بالمديرة الإسبانية التي كانت آنذاك في مدريد. وخلاصة القول أجابتني بعد يومين بالهاتف وقالت أنني يجب أن أتفق مع مؤسسة "سرفانتس" فهم المسؤولون على تلك الأنشطة الفنية. وقمتُ الواجب.ء
ء 3ـ لكن مسؤولة فندق "ميركير" الفخم، الآنسة المحترمة نادية السالمي التي سبق لي الحديث معها في شأن المعرض، اِستدعتني هاتفيا لنتفق على موعد إقامة معرضي. فحدّدنا يوم الجمعة 12 يوليوز موعدا رسميا لِافتتاح وتدشين المعرض. والبقية تعرفونها.ء
ء 4 ـ أما عندما ذهبتُ إلى المركّب الثقافي الذي سبق لي أن عرضْتُ فيه عام 2012، فقد رحّب بي مندوب الثقافة السيد مصطفى وقال لي أن القاعة رهن إشارتي متى شئتُ.ء
ء أشكركم جميعا على كل هذه المساعدات القيّمة والمجهودات التي بذلتموها من أجلي. وأتمنى أن أراكم قريبا خلال المعرض الجمعة 12 يوليوز 2012 على الساعة الثالثة بعد الزوال. تحياتي لكم جميعا.ء
ء يبقى أن أقول لكم كلمة عن محتوى المعرض. فتفاديا لاِنتقادات بعض العقليات التي تستهجن الفن وتحرّم صور الكائنات الحية ووجوه الناس، وهروبا من الجدالات العقيمة حول ضرورة الفن أو تهميشه وتحريمه ونبْذه، بل واحتقاره أحيانا، اِرتأيتُ الاِبتعاد عن كل هذا العناء المجّاني، لِأرسم بهدوء مناظر الطبيعة الخلابة، ومختلف أنواع الورود والأزهار والبحار والأشجار. وكنتُ مُحِقّا في ذالك. فمنظر الورود مقبول ويمكن أن يُعلَّق في كل مكان وزمان لأنه جميل و"مُحايد" ولا يثير ردود فعل سلبية. وكذالك المناظر الطبيعية الخلابة. أما صورة امرأة أمازيغية أ غيرها، ولو كانت جميلة، فكلها مشاكل وحزازات وإثارة للقلاقل..! لهذا كان هذا المعرض نقطة تحوّل ربما في حياتي الفنية. فلكثرة ما رسمتُه من مناظر الطبيعة في هذا المعرض فقط، جعلني أحب وأميل إلى الألوان لأنها في حد ذاتها جميلة ومُثيرة لِلّعب بها ومعها. وإذا استمرّيت هكذا أعشق الألوان مع الأشكال والخطوط، أكون بكل بساطة قد اِنزلقتُ إلى عالم التجريد. بل سأكون في قلبه، وأنا لي أساس أكاديمي لِأكون فنانا تجريديا: أي أن أعمالي تكون مجرّدة من كل ما له علاقة بالواقع ومحتوياته وإشكالياته وصراعاته الطبقية. ولكنني لا أريد السقوط في التجريد، لأن للفن رسالة سامية بالنسبة لي وهي الالتزام ومواجهة هذا الواقع الجحيم والأليم، ومحاولة تغييره، لا الهروب منه وإخفاء عيوبه ومآسيه وراء الخطوط والأشكال والألوان..!ء
* Pour les personnes qui ont des portables (Ifon et autres mobiles avancés), ils n'auront pas besoin des listes des tableaux exposés, puisque ils auront ce lien sur leur téléphone, qui indique l'image de l'oeuvre et son titre, la date et le lieu de l'exécution. Je n'ai pas indiquer les prix des tableaux pour laisser une marge de discutions... Bonne et agréable visite à tout le monde.
لائحة أسماء اللوحات المعروضة
Listing of tables exposed
Liste des tableaux exposé
Lista de pinturas exhibidas
***
Le vase vert
المزهرية الخضراء
المزهرية الخضراء
Bouquet de Tulipes rouges
باقة من زهور الزئبق الأحمر
La Rose des Drames
وردة الدراما
وردة الدراما
Vendu = Les roses dans un verre de Cristal
بيع = ورود حمراء في زجاج الكريستال
بيع = ورود حمراء في زجاج الكريستال
Le bouquet romantique devant une fenêtre. Le pris de ce tableau est 1000 Euros
باقة رومانسية أمام نافذة. سعر هذه اللوحة هو 1000 يورو
La petite vendeuse de fleurs
بائعة الزهور الصغيرة
بائعة الزهور الصغيرة
La Rose blanche
الوردة البيضاء
الوردة البيضاء
La Rose rouge
الوردة الحمراء
Nature morte. Pastèque de mon pays, le fruit que j'aime 1
1 بطيخ بلدي، الفاكهة التي أحب
1 بطيخ بلدي، الفاكهة التي أحب
Nature morte. Pastèque de mon pays 2
2 بطيخ بلدي
Nature morte. Pastèque de mon pays 3
3 بطيخ بلدي
Vendu = Nature morte. Pastèque, le fruit que j'aime 4
4 بطيخ بلدي، الفاكهة التي أحب
Nature morte. Pastèque, le fruit que j'aime 5
5 بطيخ بلدي، الفاكهة التي أحب
Bouquet de roses
باقة ورود
باقة ورود
Le vase blanc. Le pris de ce tableau est 800 Euros
المزهرية ألبيضاء. ثمن هذه اللوحة هو 800 يورو
Beau bouquet de roses dans un vase blanc
باقة من الورود الجميلة في إناء أبيض
باقة من الورود الجميلة في إناء أبيض
Bouquet de coquelicots dans un vase bleu
باقة من ازهار بنعمان في إناء أزرق
باقة من ازهار بنعمان في إناء أزرق
Bouquet de fleures mélangées
باقة ورود مختلفة
باقة ورود مختلفة
Paysage floral 1
منظر طبيعي مورّد 1
منظر طبيعي مورّد 1
Paysage floral 2
منظر طبيعي مورّد 2
Les tulipes rouges
زهور الزنبق الأحمر
Les fleurs de coquelicots
زهور بنّعْمان
Vendu = Bouquet d'Amaryllis. 3 pièces (pas de cadre) rouge jaune
مباعة = باقة من زهور الأمارلس. 3 قطع. بدون إطار
Paysage floral: tournesol
أزهار عباد الشمس
مباعة = باقة من زهور الأمارلس. 3 قطع. بدون إطار
Paysage floral: tournesol
أزهار عباد الشمس
Vendu = La fleur iris
بيعت = زهرة القزحية. قطعتان بدون إطار
بيعت = زهرة القزحية. قطعتان بدون إطار
Vendu = Bouquet géant de roses blanches
بيعت = باقة كبيرة من الورود البيضاء
بيعت = باقة كبيرة من الورود البيضاء
Bouquet de roses devant un rideau rouge
باقة من الورود أمام ستارة حمراء
باقة من الورود أمام ستارة حمراء
Vendu = Bouquet de roses dans un vase jaune
بيعت = باقة من الورود في مزهرية صفراء
بيعت = باقة من الورود في مزهرية صفراء
Portrait de ma fille = Collection privée
صورة ابنتي = مجموعة خاصة
صورة ابنتي = مجموعة خاصة
Le Club de Nador.
النادي البحري
مدينتي الهادئة كما أتخيلها
Nador. Ma ville tranquille comme je l'imagine
من آثار الإسبان في الناظور
Un des monuments espagnoles à Nador
النادي البحري
مدينتي الهادئة كما أتخيلها
Nador. Ma ville tranquille comme je l'imagine
من آثار الإسبان في الناظور
Un des monuments espagnoles à Nador
- مدينتي الهادئة كما أتخيلها
Nador. Ma belle ville comme je l'imagine
- Vendu = Le Club de Nador
- أهديت = النادي البحري بالناظور
Nador surréaliste
A travers l’horizon
عَبْر الأفق
عَبْر الأفق
La dame au bouquet de marguerites
سيدة مع باقة الإقحوانات
سيدة مع باقة الإقحوانات
Vendu = Paysage naturel
منظر طبيعي
منظر طبيعي
Vendu = Paysage naturel
منظر طبيعي
Le lac des cygnes 1
بحيرة البجع
بحيرة البجع
Le lac des cygnes 2
بحيرة البجع
بحيرة البجع
Le lac des cygnes 3
بحيرة البجع
بحيرة البجع
Vendu = Le lac des cygnes 4
بيعت = بحيرة البجع 4
بيعت = بحيرة البجع 4
- Le lac des cygnes 5
- بحيرة البجع 5
Portrait de Mr. Jaadar
بورتريه السيد جعدار رحمه الله
بورتريه السيد جعدار رحمه الله
Segangan
Portrait de mon amis le professeur et chercheur Mohamed El Mokhtari
بورتريه صديقي الاستاذ الباحث محمد مختاري
بورتريه صديقي الاستاذ الباحث محمد مختاري
Portrait de mon amis le professeur et chercheur Mohamed El Mokhtari
بورتريه جديد لصديقي الاستاذ الباحث محمد مختاري
تعويضا عن البورتريه الذي نسته ابنتي في بروكسل = اللوحة غير كاملة
Les fleurs de coquelicot rouges
زهور بنّعْمان الحمراء
زهور بنّعْمان الحمراء
Vendu = Bouquet de roses dans un vase chinois
بيعت = باقة من الورود في إناء صيني
بيعت = باقة من الورود في إناء صيني
Les fleures de Jasmin blanc
باقة من زهور الياسمين الابيض
Vendu = Les fleurs de tourne sol
بيعت = زهور عباد الشمس
بيعت = زهور عباد الشمس
باقة المرغريت البيضاء
Vendu = Les roses qui fanent dans un vase vert
مباعة = الورود التي تذبل في مزهرية خضراء
Un bouquet de fleures de Jasmin blanc
باقة من زهور الياسمين الابيض
زوجان من الببغاوات الجميلة
Vendu = Nature morte aux raisins
طبيعة صامتة مع العنب
Nature morte aux raisins = 800 Euros
طبيعة صامتة مع العنب والتفاح. الثمن 800 أورو
طبيعة صامتة مع العنب والتفاح. الثمن 800 أورو
Collection privée = Nature morte. Huile sur carton. Bruxelles 1988
طبيعة صامتة
طبيعة صامتة
Ruelle à Chefchaouen
زقاق شفشاون
Paysage naturel
منظر طبيعي
Vendu = La plage
الشاطئ
Vendu = L’intérieur
الداخل
الداخل
frissons = خوف
Échantillon de décor 50 Euros = Cœur Multi colleurs signé. Sur commande
عينة من الديكور 50 أورو = قلب خشبي مختلف الأشكال والألوان
عينة من الديكور 50 أورو = قلب خشبي مختلف الأشكال والألوان
Avec ces pièces du cœur en bois peint, on peut jouer comme on veut et les disposer selon notre gout
On peut créer énormément de variété de décoration avec ces jolies pièces = Sur commande
Commentaires
Enregistrer un commentaire